Cassazione penale, Sez. IV, 27 ottobre 2010 (ud. 21 settembre 2010), n. 38134 - Pres. Marzano - Rel. D'Isa - Ric. M.M.
L'ordinanza, pronunciata in sede di udienza dibattimentale nel processo instaurato a seguito di opposizione al decreto penale di condanna, di restituzione degli atti al GIP per mancanza degli accertamenti posti a base della contestazione, determina una regressione del procedimento alla fase precedente indebita. L'efficienza del processo non può essere ripristinata senza l'immediata rimozione del provvedimento abnorme, che ne giustifica la ricorribilità diretta per cassazione; il provvedimento adottato non rientra strutturalmente nei poteri che l'ordinamento processuale assegna al giudice del dibattimento, per cui ricorrono i presupposti perché il provvedimento stesso sia considerato abnorme.
